EasyBassMaster · Нотный клуб
Концерт, путь которого от исторической рукописи к распространённой редакции прошёл через изменение тональности и инструментального контекста.
Джузеппе Антонио Капуцци (1755–1818) · Concerto per il violone
Где открыть партитуру
IMSLP: полные партитуры и отдельные партии, включая ре-мажорные редакции по рукописи British Library.
На IMSLP откроется список партитур и партий. Условия просмотра и скачивания зависят от конкретного файла и страны. EasyBassMaster не размещает чужие PDF.
Концерт, который прошёл через две эпохи
Джузеппе Антонио Капуцци был прежде всего скрипачом и музыкантом итальянской театральной жизни. Среди его сочинений есть концерт, который сегодня хорошо знаком контрабасистам. Однако на сохранившемся рукописном источнике написано не современное название инструмента, а историческое «violone».
История его нот особенно интересна. Британская библиотека хранит рукопись, где концерт Капуцци находится под номером Add MS 17834, начиная с листа 21. Позднейшее печатное издание изменило тональность. Поэтому перед тем как разучивать произведение, полезно открыть партитуры и выбрать редакцию, а не полагаться только на знакомое название.
В IMSLP доступны наборные версии в ре мажоре, сделанные по рукописному источнику, а также исполнительские партии. Для музыканта это сразу практический выбор. Можно начать чтение с версии, связанной с ранним текстом, и затем выяснить, что произошло при позднейшей транспозиции в фа мажор.
С какой редакции начать
Для знакомства открой ре-мажорную партитуру по рукописи (например, файл IMSLP № 458841). Если привык к фа-мажорной версии, проверь редакцию, тональность и состав.
Человек за музыкой: Джузеппе Антонио Капуцци
Джузеппе Антонио Капуцци родился в 1755 году в местечке Брено недалеко от Брешии. Он был профессиональным скрипачом и композитором. Биографический словарь Treccani рассказывает о его работе в музыкальной жизни Венеции, в том числе о выступлениях и руководстве театральными оркестрами. Позднее Капуцци жил и работал в Бергамо, где также преподавал и руководил музыкой.
Его репертуар не сводился к контрабасу: он сочинял музыку для сцены, балетов и разных инструментальных составов. Тем интереснее отдельный концерт, дошедший до нас в рукописном фонде Британской библиотеки. В каталоге сохранилось историческое название солирующего инструмента violone, а не простое современное обозначение четырёхструнного контрабаса.
Для человека, изучающего историю контрабасной музыки, Капуцци даёт редкую возможность увидеть, как произведение переходит из раннего рукописного источника в современные исполнительские издания. Это не просто биография итальянского композитора: это история того, почему одна и та же музыка сегодня может звучать и читаться в другой тональности, чем указано у старого источника.
Исследовательское досье и история редакцийРукописи, разночтения, источниковые документы и нерешённые вопросы
Дальше начинается источниковедческое приложение. Здесь отдельно показано, что доказано документами, а что ещё предстоит исследовать.
История произведения по источникам
В каталоге Британской библиотеки хранится рукопись Add MS 17834, где на листе 21 указано сочинение Антонио Капуцци под названием «Concerto per il violone». Современные каталоги контрабасной литературы относят это произведение к концертному репертуару контрабасистов, но историческое обозначение violone требует осторожности: оно само по себе ещё не рассказывает нам о количестве струн или конкретном строе солирующего инструмента.
IMSLP приводит ре-мажорную версию и три части: Allegro moderato, Andante cantabile, Rondo. Allegro. При этом первое печатное издание, датируемое источником 1938 годом, представлено в фа мажоре. Перед нами не «два одинаковых концерта в разных разделах каталога», а вопрос о связи исторической рукописи, транслитерации инструментального состава и поздней редакционной транспозиции.
Изучение этого произведения важно не только исполнителю. Оно показывает, почему каталог нельзя строить по правилу «нашёл заглавие, присвоил тональность, разместил ноты». В одной цепочке источников появляются рукопись, другой исторический термин для басового инструмента, современный концертный репертуар и отдельная печатная редакция.
Почему оно важно
Концерт Капуцци превращает обычный поиск нот в настоящее историческое исследование. Вопрос «играть ре или фа мажор?» оказывается вопросом «какое издание передо мной, что засвидетельствовала рукопись и что изменил поздний издатель?». Такой смысловой переход и делает нотный клуб полезным.
О музыкальной форме
В библиографических источниках названы три части, но сравнение их музыкальной формы и артикуляции по рукописи и изданию 1938 года в нашем проекте ещё не завершено. Оценки характера отдельных эпизодов не должны подменять нотный анализ.
Нотные редакции
Партитура, партия, переложение и архивная рукопись могут относиться к одной и той же музыке. Не все тексты этих редакций ещё сравнены по нотам.
Рукописный источник
British Library Add MS 17834, f.21, Concerto per il violone. Это реальный архивный объект, не цифровое разрешение на публикацию.
Запись институционального собрания рукописей · SRC-BL-CAPUZZI
Каталожная ре-мажорная версия
IMSLP указывает D major для основного источникового произведения. Британская библиотека независимо подтверждает рукопись концерта, но её тональность конкретной карточкой архива не устанавливается.
Тональность по каталогу, не по нашей сверке нот · SRC-IMSLP-CAPUZZI
Поздняя печатная редакция
IMSLP приводит Boosey & Hawkes, 1938, transposed to F major. Музыкальные вмешательства требуют самостоятельной проверки.
Сведения о транспозиции по источниковой карточке · SRC-IMSLP-CAPUZZI
Открытые вопросы
- Исторический violone не идентифицирован по этому описанию как современный четырёхструнный контрабас.
- Ре-мажорная тональность и дата печатной транспозиции не удостоверены независимым сравнением физических нот.
- Права на цифровую рукопись и современные редакторские издания не рассмотрены для копирования.
Следующий шаг исследования
Получить и проверить оригинальные свидетельства разных редакций, различить исторический инструмент и современную транспозицию, не создавая второго work ID.
Архивные документы и сведения об изданиях
British Library подтверждает наличие рукописи Add MS 17834, но открытая архивная карточка сама по себе не содержит кнопки получения партитуры. Для чтения нот используй раздел Sheet Music в IMSLP.
Эти ссылки нужны для проверки истории произведения. Для чтения нот используй кнопку «Открыть ноты» в начале страницы.
- Справочный источник, не нотный файлBritish Library: запись рукописи Add MS 17834 (не нотный файл) ↗
архивный каталог рукописи; партитура по этой ссылке не обещается.
Связи в библиотеке
Фактические свидетельства
Эти сведения подтверждаются разными типами документов. Архивное описание не равно нотам, а внешний PDF не разрешён к копированию автоматически.
Композитор
Капуцци жил в 1755–1818 годах и был итальянским скрипачом и композитором.
Свидетельства: SRC-TRECCANI-CAPUZZI. Граница проверки: historical_biographical_dictionary.
Работал в Венеции, затем с 1805 года в Бергамо как музыкант и преподаватель.
Свидетельства: SRC-TRECCANI-CAPUZZI. Граница проверки: historical_biographical_dictionary.
В British Library Add MS 17834 имеется рукописное обозначение Concerto per il violone ... del Sigr. Antonio Capuzzi.
Свидетельства: SRC-BL-CAPUZZI. Граница проверки: institutional_manuscript_catalogue.
Произведение
British Library Add MS 17834 включает Concerto per il violone Антонио Капуцци.
Свидетельства: SRC-BL-CAPUZZI. Граница проверки: institutional_manuscript_record.
IMSLP указывает D major для исходной версии и F major для издания Boosey & Hawkes, 1938.
Свидетельства: SRC-IMSLP-CAPUZZI. Граница проверки: catalogue_report_not_independently_verified_key.
В источнике IMSLP перечислены три части Allegro moderato, Andante cantabile, Rondo. Allegro.
Свидетельства: SRC-IMSLP-CAPUZZI. Граница проверки: catalogue_part_list.
Каталоги, биографии и издательства
- Treccani Dizionario Biografico degli Italiani: Capuzzi Giuseppe Antonioбиографический словарьПосмотреть библиографическую или архивную запись (не ноты) ↗
- British Library: Add MS 17834, Record 040-002028295архивный каталог рукописиПосмотреть библиографическую или архивную запись (не ноты) ↗
- IMSLP: Antonio Capuzzi, Double Bass Concertoкаталог произведения и нотных изданийОткрыть каталог IMSLP ↗
